bagages

Ils attendent leurs bagages dans le hall de l'aéroport.

他们在机场大厅等他们的。

Il arrive tôt pour enregistrer ses bagages.

他提早到为了托运。

Je dois faire mes bagages.

我要收拾我的了。

Oui, monsieur. Vous avez des bagages à enregistrer ?

可以，先。有要托运的吗？

Vos bagages sont-ils au complet?Oui , tout est là .Merci .

你们的都齐了吗? 全齐了，谢谢。

Comment ! on part en vacances demain ? Mais vous avez fait les bagages ？

怎么!明天就去度假？收拾装了吗？

Viens boire du thé, Xiao Jiang. As-tu fait tes bagages?

来，小江，喝茶。小江，都收拾好了吗？

28 Voila vos places. Mettez vos bagages ici.

这是你们的座位,请把放在这儿.

J’ai mis mes bagages à la consigne et j’ai perdu la clef.

我把放在自动寄存处，可我把钥匙弄丢了。

Je me suis donc tourné vers le Mengzi que j'avais également amené dans mes bagages.

所以我自己转而看《孟子》，这本我同样带在我的包里。

Tous ses bagages logent dans le coffre.

他的所有都放在后车厢里。

Tu as déjà fait tes bagages ?

你的都已经整理好了？

Quelle est la franchise de bagages ?

可以免费托运多少？

Merci d’avoir porté mes bagages, je vais continuer tout seul.

谢谢你来为我送，赶紧回去吧。

Je vous aide à mettre vos bagages dans le coffre.

让我帮把放到后备箱中。

Veuillez faire monter nos bagages dans notre chambre.

请把送到我们的房间去.

On peut porter combien de kilos comme bagages?

每个人容许携带多少公斤？

Quel est le tarif pour l’excédent de bagages?

超重费是多少？

Où est-ce que je peux retirer mes bagages ?

在哪儿可以取我的?

Hors du wagon de bagages, forcé et pillé, les colis étaient précipités sur la voie.

他们抢了车，很多箱子、都从里边给扔出来了。